кровавый

кровавый
крова́вый прил. (297-3-64)
① 血の ти-но; 血のついた (с кровью); 血の出る (кровоточащий);

крова́вая ра́на 血の出るきず

② (окровавленный) 血まみれの; 血に汚/ёго/れた, 血だらけの (испачканный кровью); 血にまみれた(そまった) (обагрённый кровью)
③ (кровопролитный) 血の出る, 流血の рю:кэцу-но, 血まみれの, 血なまぐさい; 血に飢/у/えている (о расправе, режиме); 残虐な дзангякуна (жестокий, зверский);

крова́вые собы́тия 流血事件/дзикэн/(惨事 сандзи), 流血さわぎ;

учини́ть крова́вую распра́ву над кем-л. ・・・を血祭/тимацу/りにあげる

④ (алый):

крова́вый цвет 血色 кэссёку, 鮮血色 сэнкэцусёку

◇ Крова́вое воскресе́нье ист. 血の日曜日/нитиё:би/


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Синонимы:

Антонимы:

Смотреть что такое "кровавый" в других словарях:

  • КРОВАВЫЙ — КРОВАВЫЙ, кровавая, кровавое. 1. Покрытый, залитый кровью. Кровавые руки. Кровавый клюв. Кровавая одежда. || Наполненный кровью, с примесью крови. Кровавая опухоль. Кровавый понос. || То же, что кровоточащий. Кровавая рана. 2. Кровопролитный,… …   Толковый словарь Ушакова

  • кровавый — кровоточащий, кровоточивый; безжалостный, пунцовый, карминовый, алый, кровавокрасный, пурпуровый, огненный, червонный, кровяной, нещадный, рубиновый, цвета коралла, красный, пурпурный, окровавленный, цвета пламени, рдяный, жестокий, киноварный,… …   Словарь синонимов

  • кровавый —     КРОВАВЫЙ, кровоточащий, кровоточивый …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • КРОВАВЫЙ — КРОВАВЫЙ, ая, ое; ав. 1. см. кровь. 2. Ярко красный, цвета крови. Кровавая заря. Кровавые волчьи ягоды. 3. полн. Покрытый кровью, с кровью. Кровавые пятна. К. бифштекс. 4. Кровопролитный, сопровождающийся множеством жертв, гибелью людей (высок.) …   Толковый словарь Ожегова

  • Кровавый орёл — Нанесение узора на спину воина. Изображение на жертвенном камне из Готланда. Над воином изображён символ О …   Википедия

  • кровавый — прил., употр. сравн. часто Морфология: кровав, кровава, кроваво, кровавы; кровавее 1. Кровавым называют то, что содержит кровь. Кровавое пятно. | Кровавые раны. | На ноге была длинная кровавая царапина. 2. Сражение, драку, преступление и т. п.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • кровавый — см.: пахать; Устроить кровавый понос (сделать, вызвать, пробить) …   Словарь русского арго

  • Кровавый Нож — англ. Bloody Knife …   Википедия

  • Кровавый кулак 3: Вынужденный поединок (фильм) — Кровавый кулак 3: Вынужденный поединок Bloodfist 3: Forced To Fight Жанр боевик …   Википедия

  • Кровавый кулак 4: Смертельная попытка (фильм) — Кровавый кулак 4: Смертельная попытка Bloodfist 4: Die Trying Жанр боевик …   Википедия

  • Кровавый кулак (фильм) — Кровавый кулак Bloodfist Жанр боевик …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»